For Microsoft 365 email: go to Settings > Accounts > Add Account on your phone, choose "Microsoft Exchange" or "Outlook", enter your email address and password.
Your phone will auto-configure the settings. If it asks for a server, use outlook.office365.com.
Having trouble? Send me a WhatsApp and I'll walk you through it.